Thursday, 10 November 2011

Perumpamaan



Perumpamaan

1. Bagai abu di atas tunggul.

Maknanya :

Kedudukan atau jawatan yang tidak pasti atau tetap.

Ayat :

Pekerja-pekerja sambilan di syarikat itu bagai abu di atas tunggul kerana bila - bila masa sahaja mereka boleh diberhentikan kerja.


2. seperti anai - anai berbaris

Maknanya :

Jumlah manusia yang begitu ramai dalam sesuatu majlis atau perhimpunan.

Ayat :

Tetamu yang hadir pada hari perkahwinan penyanyi popular itu terlalu ramai seperti anai - anai berbaris.


3. seperti anak ayam kehilangan ibu

Maknanya :

Orang yang kehilangan tempat bergantung.

Ayat :

Apabila ibu dan bapanya meninggal dunia dalam kemalangan jalan raya, hidup lima beradik itu seperti anak ayam kehilangan ibu.


4. seperti anjing bercawat ekor.

Maknanya :

Orang yang tidak mahu berubah mengikut keadaan atau perkembangan semasa.

Ayat :

Penduduk kampung itu sedia menerima pembaharuan dan sentiasa mengikut peredaran zaman walaupun mereka tinggal di kawasan pedalaman. Mereka tidak mahu dikatakan orang seperti anjing bercawat ekor.


5.Seperti anjing berebut tulang.

Maknanya :

Orang yang tamak dalam perebutan harta.

Ayat :

Filem yang ditayangkan itu mengisahkan dua orang rakan kongsi yang tamak dan berebutkan harta seperti anjing berebut tulang.


6. bagai anjing dengan kucing

Maknanya :

Dua orang yang suka berkelahi apabila bertemu

Ayat :

Malek dan Azman sering bertengkar apabila bertemu bagai anjing dengan kucing.


7. seperti anjing buruk kepala

Maknanya :

Orang jahat yang dibenci oleh masyarakat.

Ayat :

Bekas penagih dadah itu dianggap seperti anjing buruk kepala oleh penduduk kampung.


8 Seperti anjing diketuk kepala, menjungkit ekornya

Maknanya :

Jika kita berbuat baik bukan dengan orang yang sepatutnya, maka mengada ngadalah dia

Ayat :

Ayah menasihati adik supaya tidak berbuat baik dengan budak itu kerana dia seperti anjing diketuk kepala, menjungkit ekornya.


9. seperti anjing menggonggong tulang

Maknanya :

Orang yang mendapat sesuatu yang disukai dia akan bersifat tamak dan kedekut.

Ayat :

Lokman diberi kepercayaan oleh bapanya untuk mengutip duit sewa rumah. Tetapi dia tidak mahu memberikan wang itu kepada bapanya. Sikap lokman tidak ubah seperti anjing menggonggong tulang


10. seperti api dalam sekam

Maknanya :

kejahatan yang berlaku secara diam diam

Ayat :

Dalam diam - diam fuad mengkhianati rakan kongsinya. Dia cuba mengaut semua keuntungan. Tindakannya itu sama seperti api dalam sekam


11. bagai aur di atas bukit:

Maknanya :

Menyerahkan diri kepada nasib

Ayat :

Selepas gagal mencari keretanya yang hilang, encik Siva bagai aur di atas bukit


12. seperti aur dengan tebing

Maknanya :

Hidup saling tolong-menolong atau bantu-membantu antara satu sama lain.

Ayat :

penduduk di kampung nelayan sentiasa bantu-membantu seperti aur dengan tebing


13. seperti ayam berak kapur

Maknanya :

Kelihatan letih, lesu, dan tidak bermaya

Ayat :

Sejak menghidap penyakit ganjil itu, Sumirah kelihatan tidak bermaya seperti ayam berak kapur.


14 bagai ayam dibawa ke kepok

Maknanya :

Mendapat rezeki

Ayat :

Kehadiran Faizah dan keluarganya di pasar raya itu bagai ayam dibawa ke kepok kerana keluarga mereka telah dipilih sebagai pengunjung bertuah


15 bagai ayam dimakan tungau.

Maknanya :

Orang yang tidak boleh duduk diam, gelisah ke sana dan kemari

Ayat :

Semenjak mendengar berita bahawa syarikatnya mengalami masalah kewangan, sheikh Ahmad sentiasa gelisah bagai ayam dimakan tungau


16 bagai ayam mengeram telur

Maknanya :

Muka menjadi merah padam

Ayat :

Apabila mendengar sindiran kawan kawannya, keadaan muka pemuda itu menjadi merah bagai ayam mengeram telur


17 seperti ayam patuk anaknya

Maknanya :

Menghukum bukan bertujuan menyeksa, tetapi untuk mendidik

Ayat :

Apabila menjawat jawatan tinggi sekarang. Barulah Aminah sedar bahawa tindakan ayah dan ibunya menghukum setiap kesalahannya dahulu, seperti ayam kena patuk


18. bagai ayam di sambar helang

Maknanya :

Orang yang hilang secara mengejut atau tiba tiba sahaja

Ayat :

Sharina tiba - tiba hilang bagai ayam disambar helang. Ibu dan ayahnya telah melaporkan kehilangannya kepada polis


19. bagaimana acuan begitulah kuihnya

Maknanya :

Tingkah laku atau perangai seseorang anak itu dipengaruhi oleh tingkah laku atau perangai bapanya.

Ayat :

Ibu dan bapa mestilah menunjukkan perilaku yang baik kepada anak anak kerana perkara ini akan mempengaruhi mereka. Seperti kata pepatah Melayu, bagaimana acuan begitulah kuihnya


20 bagai balak berendam

Ayat :

Orang yang terlalu gemuk dan malas untuk bergerak

Maknanya :

Anak orang kaya yang berbadan gemuk itu bagai badak berendam kerana asyik duduk sahaja


21 bagai bajak wangkang makan berangkat

Maknanya :

Orang yang suka dirinya dipuji

Ayat :

Naily bagai bajak wangkang makan berangkat apabila dipuji sedikit, mulalah dia menunjuk rajin bekerja.


22 seperti batu jatuh ke lubuk

Maknanya :

Menghilangkan diri secara senyap

Ayat :

Pemuda yang tidak siuman itu hilang tanpa khabar berita seperti batu jatuh ke lubuk


23 seperti belanda minta tanah

Maknanya :

Mengambil lebih banyak daripada apa yang diminta

Ayat :

Pada mulanya Ramli meminta sedikit buah jambu daripada Pak Mat. Selepas diberi sedikit, dia meminta lagi. Sikap Ramli tidak ubah seperti belanda minta tanah


24 seperti belangkas

Maknanya :

Dua orang yang terlalu intim perhubungannya dan tidak dapat dipisahkan

Ayat :

Setelah berkenalan begitu lama. Azmah dan Salman sudah jadi seperti belangkas dan tidak dapat dipisahkan lagi


25 seperti belut pulang ke lumpur

Maknanya :

orang yang pulang ke tempat asalnya setelah puas merantau

Ayat :

Kepulangan abang Atan pada hari raya yang lalu setelah merantau selama tujuh tahun seperti belut pulang ke lumpur


26 bagai beliung dengan asahan

Maknanya :

Tidak pernah berpisah

Ayat :

Shamsul dan adiknya tidak pernah berpisah bagai beliung dengan asahan


27 bagai kain tiga hasta

Maknanya : Orang miskin yang serba tidak mencukupi

Ayat : Keluarga Salleh hidup dalam serba kekurangan


28 bagai bertepuk sebelah tangan :

Maknanya :

perasaan kasih dan sayang hanya di sebelah pihak sahaja

Ayat :

Jamilah berasa malu untuk mendekati Aznil apabila menyedari cintanya bagai bertepuk sebelah tangan


29 seperti bertih goreng

Makananya :

pertuturan yang sangat petah

Ayat :

Zakri Latif dipilih menjadi pengacara rancangan itu kerana pertuturannya yang sangat petah seperti bertih goreng.


30 seperti budak sapu hingus

Maknanya :

Orang yang mendapat malu dalam sesuatu majlis

Ayat :

Pertengkaran antara Sivaram dengan Goh dalam majlis hari jadi memalukannya seperti budak sapu hingus


31 bagai bulan dipagari bintang

Maknanya :

Gadis cantik di kelilingi oleh gadis - gadis cantik yang lain

Ayat :

Puteri yang jelita itu bagai bulan dipagari bintang apabila dikelilingi oleh dayang - dayang yang cantik di taman bunga


32 seperti bulan dengan matahari

Maknanya :

sudah secucuk dan sepadan benar

Ayat :

Pasangan pengantin yang bersanding itu sama cantik sama padan seperti bulan dengan matahari


33 bagai bulan jatuh ke riba

Ayat :

Mendapat untung yang banyak

Maknanya :

Makcik tersenyum riang apabila kuih muih hari raya di gerainya habis dijual dan dia mendapat keuntungan yang banyak bagai bulan jatuh ke riba

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...